本期推薦歌:【初音ミク】むかしむかしのきょうのぼく(很久很久以前的今天的我)
http://www.youtube.com/watch?v=L6qjVSieVnQ(原PV加中文字幕)

作詞:DECO*27
作曲:DECO*27
編曲:DECO*27
歌:初音ミク

這首"很久很久以前的今天的我"也是一首能給大家打氣的歌曲,遇到悲傷或是難過的事情,初音會好好的傾聽大家的聲音喔,用一條名叫"沒關係"的心靈小船帶大家渡過大風大浪,配上林健太郎的極有特色的白目初音,是不是聽完以後,揮別過去那個後悔難過的自己,大步的朝明天前進吧。

DECO*27其實有非常非常多的曲子可以介紹,隨便舉個幾首好了:
愛 think so,
愛言葉
キミ以上、ボク未満。
弱虫モンブラン
相愛性理論

這些全都是NicoNico播放數超過十萬的殿堂曲,所以他在初音的作曲者裡是相當的知名的,不但出過許多專輯,還有不少被收錄初音的音樂遊戲裡(今年出的未來計劃主題曲ゆめゆめ就是他作的),有機會再介紹他的其他曲子給大家聽~


Nico本家
http://www.nicovideo.jp/watch/sm128­50213

Deco*27 Wiki
http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/2578.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/DECO*27

翻譯:Fancia.葵
(出自vocaloid中文歌詞wiki

請你空出一些時間聽一聽
這首稍微(?)有些消極的歌曲
鏡子中映出的昨天的我
和今天的自己相似得不得了


我很傷心 我很後悔 我很難受
但是没有人來傾聽
只有這雙膝蓋是我的朋友


撲簌簌落下的眼淚
傳達给了某處的某人
“呐你知道嗎?”
“心靈是只有别人才看得到的哟”


現在,我對著即將到來的明天
揮動雙手說“明天再見”
對著後背說出的“加油啊”
這聲音我好像在哪裡聽到過
同時沿着柏油路開始奔跑
温暖的淚水參了下去
所以說再見
“很久很久以前的今天的我”


還請你繼續把歌聽下去
你是否能看到稍微有些積極的
我那閃着光芒的心靈呢


曾經悲傷?曾有後悔?很難受吧
但是請不要說没人傾聽你的話
我的朋友們


撲簌簌落下的眼淚
現在傳達到了我的耳邊
“好了,没事的!”
“因為我有好好地在看著你的心靈”


現在,你向著即將到來的明天
揮動雙手說“明天再見”
對著後背的一句“加油啊”
我用似曾相識的聲音大聲說著
同時我開始奔跑
乘著閃閃發光的這顆心
所以說再見
“很久很久以前的今天的我”


請你再稍稍聽那麼一點
對稍微有些想哭的我
一直以來都還支持著的大家
這次輪到我來為你們加油


曾經悲傷 曾有後悔 也很難受
但你還是有好好地看著我
有傾聽我的话
這次輪到我了


為在撲簌簌落下的眼淚
積讚成的大海中撲騰挣扎着的你
我来詠倡 魔法的咒文
叫做“沒關係”的心靈小船


現在,和你向著即將到來的明天
牽著手一起向著明天
一邊聽著來擁抱這後背的
許許多多的聲音們
同時哭出來的你和我
互相看著彼此温暖的笑臉
所以再見了
“很久很久以前的今天的我”
文章標籤
創作者介紹

谷得霖的宅基地

谷得霖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()