Professions
專業技能

-  Alchemy
煉金
   The chance of a discovery occurring while making potions has been
   substantially increased.
製造藥水過程中發現新藥水的機率被大大提高了。

   Elixirs now stack in two categories, Battle (Offensive) and Guardian
   (Defensive) Elixirs. You can only have one of each type of Elixir up
   at a time. As a result Elixirs now stack with class abilities such as
   Arcane Intellect.
藥劑現在被歸到兩個分類:戰鬥(進攻)和守護(防禦)。 在同一時間每一類藥劑只能有一個起作用,
但與此同時,藥劑效果將可以和像奧術智慧這樣的職業技能堆疊了。

   Elixirs now stack to 20.
藥劑現在可以20瓶堆疊為一組了

   Four new defensive elixirs have been added. Two are on trainers, one
   is in Halaa and one is in Cenarion Expedition.
四種新的防禦藥劑已經被加到遊戲中,有兩種可以在訓練師處學到,
一個在哈剌,另一個在塞納里奧Expedition。

   Flask of Petrification can no longer be turned off during its
   duration, but it now will clear all threat from all monsters for
   the duration of the effect. Though monsters may reacquire you after
   the effect ends.
石化精煉藥水將不能在起作用期間被點掉,並且在作用期間將暫時清除所有仇恨,在效果消失後,仇恨將回到你身上

   Cooldown time on Earthstorm and Skyfire Diamond transmutes has
   been reduced to 1 day.
合成大地風暴(Earthstorm)和天火鑽石(SkyfireDiamond)的冷卻時間被縮短到了1天。

   Invulnerability potions now stop the first 120 damage per hit for
   8 seconds, rather than making the imbiber physically immune.
有限無敵藥水現在會在8秒時間內對每一次攻擊吸收120點傷害,而非使得使用者免疫物理攻擊。

   The major protection potions made by Alchemy now require more Mana
   Thistle and vials, but create 5 potions instead of just one.
特效元素防護藥水現在需要更多的法力薊與灌魔之瓶來製作,但每次會製作5瓶而非1瓶

   Fel Strength elixirs now work correctly with elixir mastery.
惡魔力量藥劑現在會正確配合藥劑掌握專精而有機會製作出更多了。

   Elemental Absorption potions now have a 2 minute duration rather
   than the 60 min duration they used to have.
吸收元素傷害的藥水現在持續時間由60分鐘改為了2分鐘

   Alchemy transmute of Heart of Fire to Elemental Fire changed to
   15 minute cooldown.
火焰之心轉化為元素之火的冷卻時間改為了15分鐘

   Reagent costs and potency of all flasks has been reduced.
所有精煉的材料消耗和能力都有所降低

   The cost of Imbued Vials has been reduced.
灌魔之瓶的價格被降低了

   The chance to find a Fel Lotus while picking an herb has been
   increased.
在採集草藥的時候發現地獄蓮花的機率提高了

   Juju Chill and Juju Ember are now considered Guardian Elixirs and
   do not stack with other resistance buffs.
魂能之寒和魂能之灰現在被視為防護藥劑而不能和其他抗性BUFF堆疊

   Juju Flurry is now considered a Battle Elixir and has been converted
   from haste to haste rating.
魂能之速現在被視為戰鬥藥劑且提速百分比也改為了提速等級

   Ground Scorpok Assay, Juju Might, Juju Power, Lung Juice
   Cocktail, and R.O.I.D.S are now considered Battle Elixirs.
厚甲蠍藥粉,魂能之擊,魂能之力,肺片雞尾酒,和土狼興奮劑現在被視為戰鬥藥劑

   Crystal Force, Crystal Ward,Gizzard Gum, Infallible Mind,
   Juju Escape, Juju Guile, Sheen of Zanza and Swiftness of Zanza
   are all now considered Guardian Elixirs.
精神水晶,防禦水晶,砂囊口香糖,堅定信念,腦皮層混合飲料,魂能之遁,魂能之詐,
贊扎之光,贊扎之速,現在都被視作防護藥劑了

   Sheen of Zanza is now considered a Guardian Elixir. Stamina and
   Spirit bonuses have been reduced to 25.
贊扎之魂現在被視為防護藥劑,耐力和精神的提升被降低到了25點。

   Elixir of Fortitude now correctly displays its name in its buff
   tooltip.
堅韌藥劑現在會在BUFF提示裡正確顯示名字了

   The Alchemist's Stone bonus now works on potions that restore both
   health and mana.
煉金石現在對於同時回復生命值和法力值的藥水也會起作用了

   Super Mana Potions now require 2 Dreaming Glory instead of 2
   Netherbloom to create.
   Super Healing Potions now require 2 Netherbloom instead of 2 Dreaming
   Glory to create.
   Reduced the number of Stonescale Oil required to make Greater
   Stoneshield Potions.
   Reduced the reagents required to make Ironshield Potions.
   New cauldron recipes can now be discovered when making most major
   protection potions.  Cauldrons can provide an entire raid with a
   major protection potion.

-  Enchanting
附魔
   Enchant Bracer-Spellpower had its primal costs reduced slightly.
附魔手腕-法術力量 的材料(原始系列)略微降低

   Enchanting recipes that increase spell damage now also increase
   healing as well.
增加法術傷害的附魔現在也會增加治療效果了

   The Major Defense Bracer enchantment has been moved from Ethereum
   Researchers to Ethereum Nullifiers.
附魔手腕-特效防禦的公式將從由EthereumResearchers掉落改為EthereumNullifiers掉落

-  Engineering
工程學

   11 new epic goggles have been introduced at 350 engineering skill
   and are available from the trainer. They range from cloth to plate,
   and have a variety of stats to appeal to most talent specs.
現在350點工程技能可以在訓練師那裡學習11種新的史詩級護目鏡,
從布甲到鎧甲都有,屬性廣泛以適應各種需求

   A recipe for Frost Grenades and the Icy Blasting Primers needed
   to make them are now on engineering trainers.
冰霜手榴彈以及製造所需的冰冷的爆破雷管的設計圖現在可以從訓練師那裡學到了

   Engineering recipes can now be placed in engineering bags, as can
   engineer made fireworks.
工程學設計圖現在跟煙火一樣可以放進工程包

   Many engineering recipes will now give skillups for longer than the
   previously did.
許多工程學設計圖可以提供更大的技能升級範圍

   An engineering recipe to make Fused Wiring can be found in both
   Everlook and Shattrath.
保險絲的製造設計圖現在可以在永望鎮和撒塔斯被找到

   Engineering Skill required to make the Felsteel Stabilizer,
   Hardened Adamantite Tube and Khorium Power Core have been reduced
   slightly.
製造魔鋼安置器,堅硬的艾曼泰管,和可利安能量核心所需要的工程學技能被略微降低了

   Adamantite Shells now require less adamantite and do slightly more
   damage.
   The recipe for Elemental Blasting Powder now gives 4 powder when
   creating it, though it now requires an additional mote of earth.
現在製造元素炸藥每次可以做出4個炸藥了,但會多消耗一個大地微粒。

   Engineers now make 3 Smoke Flares instead of just one when they
   create them. Also Smoke Flares now have a buy/sell price.
工程師們現在每次可以製造出三個煙火而非一個,而且煙火也有了買/賣的價格了

   Seaforium now opens locked chests as well as locked doors.
爆鹽炸彈現在除了鎖著的門以外,也能炸開鎖著的箱子了

   The Consortium Vendor Karaaz now sells the engineering recipe for an
   Elemental Seaforium Charge if you are revered with them.
財團商人卡拉茲現在會在你聲望為尊敬後賣給你元素爆鹽炸彈的設計圖了

   The Poultryizer has a smaller chance of getting malfunction effects
   and is now a superior quality item.
地精小雞射線現在出現故障的機率降低,並且是綠色品質的物品了

   The Nigh Invulnerability Belt now has a smaller chance of failure.
近乎無敵腰帶現在失敗的機會更小了

   Healing Potion Injectors and Mana Potion Injectors created by
   engineers now have new icons and the engineering requirement to use
   them has been reduced.
工程師製造的治療藥水注射器和法力藥水注射器現在有了新的Icon
且需要的工程學技能降低

   Goblin Rocket Launcher now has a 2 minute cooldown, and had its
   casting time reduced to 3.5 sec.
哥布林火箭發射器的冷卻時間現在為2分鐘,施放時間被降低為3.5秒。

   Gnomish Flame Turret now creates 3 turrets instead of 1. Thorium Tube
   requirement changed to Fel Iron Casing.

-  Fishing
釣魚

   The fishing timer has been reduced from 30 to 20 seconds and it now
   takes less time to fish.-->You now catch fish faster.
釣魚計時器從30秒調整為20秒,你現在釣魚可以花費更少時間

   The fishing timer can no longer run through its duration without a
   fish biting.
釣魚計時器在沒有魚咬餌的時候不會結束了

   Fishing has been removed from Arathi Basin and Alterac Valley.
阿拉希盆地和奧特蘭克山谷不在再釣魚了

   Fixed a bug where you could catch 2 fish at once in some zones.
修正你在某些地方可以一次釣到兩條魚的bug

   You can now fish in Underbog.
現在可以在Underbog釣魚了

-  Jewelcrafting
珠寶

   The jewelcrafting UI now has gems split up by color so it is easier
   to find gems of a specific color to create.
珠寶加工的界面現在把寶石按顏色分開,這樣就能在製造某種特定顏色寶石時更容易找到

   A new set of more powerful gems can be found by raiding Hyjal and
   Black Temple. Their stats exceed those of previous gems that could
   be found.
在海加爾和黑暗神廟可以找到一系列更強大的寶石了,屬性遠遠超過之前所有被發現的寶石

   A number new gem cuts to existing gems have been added to the game.
   Included among them are a spell hit gem and more multi-stat gems that
   have attack power on them.
增加了一系列對現存寶石的新切割技藝,包括有法術命中寶石和更多增加攻擊強度的多屬性寶石

   Jewelcrafters can make two new melee oriented meta gems. One is found
   randomly as a world drop and the other sold by the  reputation vendor.
珠寶匠現在可以製造兩種新的近戰向變換插槽寶石,一個配方是世界掉落,另一個則是聲望獎勵

   Thorium Setting only requires 1 thorium bar now.
瑟銀底座現在只需要2個瑟銀錠來製造了

   Many Jewelcrafting recipes that required 200-280 skill to learn now
   have changed/reduced materials required to make them
許多需要200-280技能的珠寶設計圖所需要的材料被改變或降低了

   Mithril filigree has a slightly reduced range that it gives skillups.
秘銀鑲邊(MithrilFiligree)現在能升級的範圍被略微降低了

   A number of jewelcrafting gems now give skill increases for slightly
   longer than they used to.
大量的珠寶製造寶石現在能比原來提升更多的技能了

   Pendant of Blasting and Necklace of Battle will now grant their
   click effects to players correctly, previously they only worked on
   characters higher than level 47.
爆破墜飾(PendantofBlasting)和戰鬥項鍊(NecklaceofBattle)現在能夠正確得給與玩家使用效果了,
以前只對47級以上的玩家才有效

   Jewelcrafting Onslaught ring thorium cost reduced
製造衝擊指環(OnslaughtRing)的瑟銀需要被降低了

   The vendor value for the raw green gems have been reduced. This will
   also make these gems cheaper to put up on the auction house (Blood
   Garnet, Golden Draenite, etc...)
一些綠色寶石賣給NPC的價格降低了,從而放在拍賣行所需要的費用也低了

   Prospecting now always yields at least 1 gem.
探礦現在至少會找出一個寶石

   Grand Master Jewelcrafters Hamanar (Shattrath City), Jazdalaad (The
   Stormspire), Kalaen (Thrallmar) and Tatiana (Honor Hold) may teach
   all levels of Jewelcrafting.
珠寶大師Hamanar(撒塔斯城),Jazdalaad(風暴之尖),Kalaen(索爾瑪),以及Tatiana(榮譽堡)
現在會訓練所有級別的珠寶技能了。

   The recipe for Figurine - Golden Hare no longer requires a
   Cut Citrine.  It now requires copper bars.
雕像-金兔的設計圖不再需要切割過的黃水晶了,改為需要銅碇

   Several new recipes that use Jaggal and Shadow Pearls have been added
   to jewelcrafting trainers.
   Increased the chance to find blue gems when prospecting.
   Removed the 1 hour cooldown when cutting diamonds.
   Reduced the matching requirements for some diamonds.

-  Leatherworking
製皮

   Knothide Armor kits now require less leather to make and give
   skill increases for longer.
厚蹄(?)護甲片現在需要更少的皮革來製造,也能提升更多技能了

   Leatherworking made Primalstrike set now has an attack power set
   bonus rather than a strength set bonus.
Primalstrike套裝屬性由加力量改為了增加攻擊強度

   Additional snakes that drop cobra scales are in the highlands of
   nagrand as well as in shadowmoon valley.
在納葛蘭高地和影月谷有更多的蛇會掉落眼鏡蛇鳞片了

   Leatherworker made Drums of Restoration had their health/mana
   effects reduced slightly.
恢復之鼓現在恢復生命和法力的效果略微降低了。

   Nethercobra Leg Armor and Nethercleft Leg Armor have been
   slightly improved.
虛空蛇護甲片和虛空裂縫護甲片現在稍微增强了

   Heavy Clefthoof Boots, Heavy Clefthoof Leggings, and Heavy
   Clefthoof Vest have had their armor increased at the expense of
   some stamina and defense rating.
Heavy Clefthoof套裝系列的護甲提升,而耐力和防禦等級降低了

   Changed the socket bonuses on the Windhawk set to something more
   appropriate.
Windhawk套裝的插槽加成修正得更適當了

-  Herbalism
採藥

   The Dreaming Glory buff now correctly works in combat.

   Netherbloom no longer causes negative effects, although the positive
   effects happen less frequently. Additionally, the effects will not
   replace one another.

   Nightmare Vine has a reduced chance to poison the herbalist.

   Nightmare Seed found with herbalism now requires level 60 to use.

   Underbog Colossus have an increased number of herbs on them when
   harvested by an herbalist.

-  Additional Profession Changes
   You can now unspecialize in tailoring and alchemy, and then select
   a new specialization.  This is a repeatable choice, but costs gold
   each time. 

   Skinning higher level creatures will give more leather; you will no
   longer get a single leather scrap.
剝高等怪物皮時將會有更多的皮,且不會再有境外皮革碎片了

   Reduced the time required to skin.
降低剝皮所需的時間

   Gathering skills no longer fail when you have reached the maximum
   skill possible.
當你的採集技能練到最高時將不會在採集時失敗了

   The Stoneforged Claymore model has been updated.
Stoneforged Claymore 的模型改變了

   Fel Iron Bars now have an icon unique from Felsteel Bars.
魔鐵錠現在與魔鋼錠的圖案不同

   Felsteel Bars are now good quality (green items).
魔鋼錠的品質提高(綠色物品)

   The Tailoring recipe Ebon Shadowbag no longer drops from Spirit
   Walkers.
裁缝圖樣Ebon Shadowbag(20格靈魂包)不再從Spirit Walker身上掉落

   Profession recipes that had 24 hour or longer cooldowns, have had
   their cooldowns reduced by 1 hour.
有24小時甚至更長冷卻時間的專業圖樣,冷卻時間都减少了一個小時

   Added Warped Flesh to high level warpstalkers.

   Alliance Cooks can now purchase the Mok'Nathal Shortrib and
   Crunchy Serpent recipes at Toshley's Station.

   Monsters will now attack players who are mining mineral nodes near
   to them, even if they didn't notice them previously.
礦點附近的怪物現在會在玩家挖礦時攻擊他們, 即使在挖礦前沒有被怪物發現到

   Golden Spellthread and Runic Spellthread have been slightly improved.
金色法力線和符文法力線被略微增强了

   Enchant Weapon- Major Spellpower enchant has been stolen from the
   Razaani spell thieves by the Bash'ir spell thieves. The Bash'ir are
   more likely to have the recipe than the Razaani previously did, however.

   Imbued Netherweave Tunic and Robe recipes are vendor purchased so
   are now white instead of blue.

   The location of many of the Outland mineral nodes have been adjusted
   both to put them in locations that are more traveled and to make them
   more likely to be near creatures.
外域的許多礦點都被調整過以更容易被經過,也更接近怪物了

   Essences (Earth, Fire, Air, Water, Living) have had their drop rates
   significantly increased. Also Outland creatures that dropped motes
   will now have a chance of dropping essences as well.
各類精華的掉落率大大增加了,外域掉落微粒的怪物現在也會掉落精華了

   Materials required to make the Blacksmithing Adamantite plate armor
   have been reduced.
鍛造艾曼泰鎧甲系列所需的材料被减少了

   Motes of Shadow now primarily drop from void creatures and have been
   removed from nearly all demons.
暗影微粒現在只會從虛空類生物掉落, 不再從惡魔身上掉落

   Void Crystals maximum stack size increased to 20 from 10.
虛空水晶每疊由10個提升至20個

創作者介紹

谷得霖的宅基地

谷得霖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()